Estás en Pamplona, con el pañuelo rojo al cuello, y alguien pregunta cuál es la canción de San Fermín. La respuesta más habitual es “Pobre de mí”, aunque esa elección solo encaja con el final de las fiestas: durante el encierro y la llamada Escalerica suenan otros cantos con funciones muy distintas.

La música de San Fermín se entiende mejor como un calendario sonoro
- “Pobre de mí” despide oficialmente las fiestas la medianoche del 14 de julio.
- “A San Fermín pedimos” se canta tres veces antes del encierro como plegaria al patrón.
- “Uno de enero” acompaña la Escalerica y convierte los meses en una cuenta atrás festiva.
- El repertorio incluye también el Vals de Astráin, las dianas, jotas y músicas de peñas.
- No existe una única melodía que represente todos los momentos de San Fermín.
“Pobre de mí” es la canción del adiós, no la de toda la fiesta
Cuando llega la medianoche del 14 de julio, la Plaza Consistorial cambia de tono. El pañuelo se levanta, aparecen las velas y la multitud entona el estribillo que anuncia que las fiestas han terminado. La programación oficial de San Fermín 2026 mantiene este acto como el cierre de los festejos, desde el balcón del Ayuntamiento.
La escena tiene una estructura muy reconocible. Primero se pronuncia el mensaje de despedida, después se canta el “Pobre de mí” y, entre otros cánticos, aparece el recuerdo de que falta menos para el próximo San Fermín. Muchos participantes continúan hasta la iglesia de San Lorenzo para dejar allí la vela y el pañuelo.
El sitio oficial del Ayuntamiento de Pamplona lo presenta como el colofón de la jornada del 14 de julio. Esa palabra ayuda a entender su función: no acompaña el comienzo, el encierro ni la procesión, sino la sensación colectiva de que la ciudad vuelve poco a poco a la normalidad.
El origen explica por qué el final tiene aire de ceremonia
La tradición no nació como una gran composición oficial. Las versiones históricas más repetidas sitúan sus primeros pasos en la década de 1920, cuando un grupo de pamploneses habría recorrido las calles con velas para representar, con humor, una especie de procesión fúnebre por el final de la fiesta.
El cántico fue adquiriendo una forma más estable con el tiempo. Según RTVE, el Ayuntamiento organizó una despedida oficial de las peñas el 14 de julio de 1968. En aquella primera etapa el encuentro comenzaba antes, alrededor de las nueve y media de la noche, y no se consolidó la medianoche como momento central hasta la década de 1980.
También cambió la letra. La fórmula antigua hablaba de unas fiestas que habían pasado sin diversión, mientras que la versión actual menciona directamente las fiestas de San Fermín. Ese cambio parece pequeño, pero transforma una queja jocosa en una despedida colectiva, fácil de reconocer incluso para quien llega por primera vez.
Considero que ahí está la razón de su fuerza: la melodía es sencilla, pero el ritual reúne una hora, un lugar, un gesto y una frase que todos entienden. La emoción no depende de escuchar una canción compleja, sino de compartir el mismo final.
Antes del encierro cambia la función y cambia el canto
Si “Pobre de mí” sirve para cerrar la fiesta, “A San Fermín pedimos” aparece justo antes del encierro. Los corredores situados en la cuesta de Santo Domingo se colocan frente a la imagen del santo y repiten el cántico tres veces antes de que se abra el recorrido.
Su contenido tiene forma de plegaria. Se pide al patrón que guíe a quienes van a correr y les conceda su bendición. Después llegan los gritos de “Viva San Fermín” y “Gora San Fermín”, que conectan la devoción religiosa con la tensión física de los segundos previos a la carrera.
La tradición comenzó en los años sesenta. El dossier turístico del Gobierno de Navarra atribuye el impulso inicial a Jesús Ilundáin, conocido como “El Tuli”, y sitúa el comienzo del cántico en 1962. Desde 2009 se incorpora también una estrofa en euskera, iniciativa relacionada con los propios corredores.
La diferencia con el canto de despedida es clara. Aquí no se canta para recordar lo vivido, sino para afrontar un riesgo inmediato. Por eso la música cumple una función de concentración: dura poco, se repite y prepara a los participantes para pasar de la espera a la carrera.
La Escalerica convierte los meses en una cuenta atrás festiva
Durante los meses anteriores a julio puede aparecer otra melodía muy reconocible: “Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo…”. La letra avanza por los primeros días de cada mes hasta llegar al 7 de julio, fecha asociada a la festividad de San Fermín.
La canción está vinculada a la llamada Escalerica sanferminera. Cada peldaño representa una fecha del calendario y sirve como excusa para organizar encuentros, pasacalles o vermús cuando todavía faltan semanas para que llegue la fiesta. En este caso, la música no marca un acto concreto dentro de los nueve días, sino la espera compartida durante el resto del año.
El Ayuntamiento de Pamplona atribuye los versos a Ignacio Baleztena, figura relacionada con la vida festiva pamplonesa y fundador de la peña Muthiko Alaiak. La canción funciona porque cualquiera puede seguirla sin conocer una partitura: basta con recordar la secuencia de los meses.
Junto a ella aparece el Vals de Astráin, asociado tradicionalmente al Riau-Riau y a la marcha de la corporación municipal hacia las Vísperas. La diferencia es importante: “Uno de enero” se apoya en la palabra y el calendario, mientras que el vals pertenece a la música de banda y al movimiento colectivo por las calles.
Qué canción reconocerás según el momento de la fiesta
La forma más sencilla de orientarse consiste en fijarse en lo que ocurre alrededor. La misma persona puede escuchar varios cantos en una sola jornada, pero cada uno ofrece una pista distinta sobre el momento que está viviendo.
| Situación | Melodía o cántico | Qué expresa | Cómo interpretarlo |
|---|---|---|---|
| Minutos antes del encierro | “A San Fermín pedimos” | Petición de protección y bendición | La fiesta está a punto de entrar en su momento de mayor tensión |
| Medianoche del 14 de julio | “Pobre de mí” | Despedida oficial de San Fermín | Las fiestas terminan y empieza la espera del año siguiente |
| Pasacalles y celebraciones previas | “Uno de enero” | Cuenta atrás hacia julio | La comunidad mantiene vivo el calendario festivo fuera de julio |
| Marchas de banda y actos tradicionales | Vals de Astráin | Movimiento ceremonial y ambiente callejero | La música acompaña un recorrido o una comitiva |
Si buscas una única canción para representar San Fermín, la elección depende del significado que quieras transmitir. Yo elegiría “Pobre de mí” para explicar la identidad emocional de la fiesta y “A San Fermín pedimos” para mostrar su dimensión ritual antes del encierro. Juntas cuentan mejor la celebración que cualquiera de las dos por separado.
San Fermín termina con una canción, pero continúa con un “ya falta menos”
La música sanferminera funciona como un reloj colectivo. Un canto prepara el encierro, otro acompaña la espera de los meses y otro reúne a la ciudad cuando llega la despedida. Por eso llamar “himno” a una sola melodía puede resultar cómodo, pero deja fuera la estructura completa de la fiesta.
Cuando escuches “Pobre de mí” entre pañuelos levantados y velas encendidas, no estarás ante una canción aislada. Estarás ante el último peldaño de un calendario que vuelve a empezar en cuanto termina la última estrofa.